那张照片里的我们 (2025)

趣闻

《那張照片裡的我們》 是於2025年上映的台灣時代劇愛情劇情片。該片由湯昇榮與鄭乃方執導，以中壢事件為背景，講述一名照相館攝影師愛上來自韓國的跆拳道教練的故事，透過青春愛情描繪時代的動盪與社會變遷。

製作

本片由瀚草文創與客家公共傳播基金會出品，曾獲2022年金馬創投視覺創意獎，並透過客家委員會媒合，獲文化內容策進院內容開發專案計畫支持，另獲桃園市政府文化局補助影視製作。影片最初命名為《1977年的那一張照片》，於2023年在四四南村舉辦電影啟動記者會，出席者包括客委會主委楊長鎮、文策院副院長盧俊偉、客傳會董事長陳邦畛、瀚草文創董事長湯昇榮，以及演員許安植、夏騰宏等人。

導演湯昇榮表示，該片的創作起點可追溯至完成《茶金》之後。隨著作品播出，外界多次詢問他是否能再拍攝一部以歷史為背景的時代題材作品，期間亦有人建議以「中壢事件」作為創作主題。然而，在實際展開田野調查後，他發現關於中壢事件的影像紀錄極為有限，湯昇榮指出，事件發生當時的資訊傳播環境受限，相關消息多遭封鎖，大眾能取得的多為延遲且片段的報導。基於此，他並未將電影定位為對中壢事件始末的直接重建，認為單純以事件本身為敘事核心，可能難以引起年輕世代觀眾的共鳴。在敘事策略上，創作團隊選擇以「照片」作為故事的切入點。在該年代，照相館除了提供證件照服務，也扮演影像被保存、沖洗與觀看的場所。表示作品並非以嚴肅或疏離的方式呈現歷史，而是透過角色成長的歷程，引導觀眾在觀影後產生重新理解歷史背景。

本片以桃園縣中壢市發生的「中壢事件」為核心並融入1977年的歷史背景。其背景靈感來源於劉家昌的歌曲〈民國六十六年在台北〉，該曲在當時鼓舞民眾面對多國斷交的局勢。湯昇榮由此研究1970年代臺灣與國際的關係，並注意到光州民主化運動與韓國民主運動，認為臺灣以政治事件為題的電影仍少見，尤其是中壢事件。他特別向台視取得當年的新聞片段，並親自聯絡盛竹如授權影片在預告片段播出。

田調後發現，1970年代來臺留學的韓國人占留學生群體的三分之二，例如印刻出版社社長初安民即於1977年來台。豐富劇本，劇組邀請研究在台韓人的教授協助，並訪問多位70年代來台的韓國人及韓國華僑。他補充，1977年台灣首部3D電影《千刀萬里追》的男主角譚道良為韓國華僑，曾任韓國總統護衛，來台後開設跆拳道道館，其經歷成為對於劇中跆拳道教練「金浩熙」這一角色，並邀請韓國偶像振永出演。劇組亦將70年代韓國教練出版的跆拳道書籍融入電影場景。

劇本歷經兩至三年打磨，並提交多家韓國經紀公司，最終振永以正面回覆加入演出。他曾受柔道訓練，且出演過《雲畫的月光》，湯昇榮與鄭乃方特地飛往韓國洽談合作。此外，1977年也是台灣民歌興起的年代，正值校園民歌大賽「金韻獎」創辦之年。湯昇榮因此將角色「李弘國」設定為熱愛音樂的大學生，由宋柏緯出演，在劇中，李沐在片中大量使用客語對話，振永與宋柏緯亦有客語台詞。

在维基百科阅读更多 · 文本来自维基百科，CC BY-SA 4.0。数据来自 Wikidata。