Das Messer im Wasser (1962)
Nóż w wodzie
Ein Ehepaar bereist die Masurischen Seen. Unterwegs zu einem Segeltörn treffen sie einen trampenden Studenten, den sie einladen, mit auf das Boot zu kommen. Doch relativ schnell entstehen Spannungen zwischen ihnen, die in einer bitteren Auseinandersetzung zwischen den zwei Männern enden.
- Erscheinungsdatum
- 1962-03-09
- TMDB
- 7.3 / 10 (494)
- Laufzeit
- 1 Std. 34 Min.
- Genres
- Drama, Thriller
- Regie
- Roman Polanski
Besetzung
- Leon Niemczyk — Andrzej
- Jolanta Umecka — Krystyna
- Zygmunt Malanowicz — Young Man
- Roman Polanski — Young Man (voice)
- Anna Ciepielewska — Krystyna (voice)
Wissenswertes
- Auszeichnungen: 0 · Nominierungen: 2
Das Messer im Wasser ist ein polnisches Filmdrama von Roman Polański aus dem Jahr 1962. In diesem Beziehungsdrama mit Elementen des Psychothrillers wird der Segelausflug eines Paares durch das Auftauchen eines jungen Herumtreibers zur Zerreißprobe für deren Beziehung.
Produktion und Nachproduktion
Die Dreharbeiten fanden vom Sommer bis zum Herbst 1961 um Gizycko (Lötzen) in Masuren statt. Das Filmteam wohnte gemeinsam auf einem Hausboot. Polański nennt Das Messer im Wasser einen „teuflisch schwierig zu realisierenden Film“.
Auch die Arbeit mit den Schauspielern gestaltete sich schwierig. Während Niemczyk als Profi einfach zu führen war, musste Polański für Malanowicz atmosphärische Situationen aufbauen, in die sich der bekennende Method Actor hineinsteigern konnte, um überzeugende Leistungen abzuliefern. Am schwierigsten war der Umgang mit Umecka.
Auch der Besuch eines Reporters der Filmzeitschrift Ekran am Set bereitete dem Projekt Schwierigkeiten. Er prangerte in seinem Blatt das angeblich extravagante Leben des Filmteams und die in seinen Augen verschwenderische Ausstattung des Films an. Polański sah sich gezwungen, statt eines Mercedes’ nun einen Peugeot als Auto des Paares einzusetzen, und musste etliche Szenen nachdrehen.
Ehe. Zudem starb Polańskis Freund und Mentor Andrzej Munk bei einem Autounfall.
Nach zehn Wochen waren die Dreharbeiten beendet. Es stellte sich heraus, dass der aufgenommene Originalton unbrauchbar war. Nur Niemczyk synchronisierte seine Figur selbst nach, während Umeckas Rolle von einer professionellen Schauspielerin nachgesprochen wurde. Den jungen Mann sprach Polański selbst ein. Die deutsche Synchronfassung für den Film entstand 1963 in München unter Synchronregie von Manfred R.
Auf Wikipedia weiterlesen · Text aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Daten aus Wikidata.
Empfohlen
- Am wilden Fluss 1994 · ★ 6.5
- Cassandras Traum 2007 · ★ 6.3
- On Fire - Der Feuersturm 2023 · ★ 6.3
- Erpressung – Wie viel ist Deine Familie wert? 2017 · ★ 6.1
- Dead Of Winter - Eisige Stille 2025 · ★ 6.5
- In the Bedroom 2001 · ★ 6.9
- Das Rettungsboot 1944 · ★ 7.4
- Kalter Hauch 1972 · ★ 6.7
- Wildlike 2015 · ★ 6.2
- Die Fremde 2010 · ★ 6.9
- Die Nadel 1981 · ★ 6.7
- Die zwei Gesichter des Januars 2014 · ★ 5.8