화염 (1975)

흥미로운 사실

• 촬영지: 라마나가라

화염(Sholay, Embers)은 1975년에 개봉한 인도의 힌디어 모험 액션 영화로, 라메쉬 시피가 감독하고 그의 아버지 G. P. 시피가 제작하였으며, 살림-자베드가 각본을 썼다. 영화는 퇴직한 경찰관(산지브 쿠마르)에게 고용되어 잔혹한 산적 가바르 싱 을 체포하려는 두 범죄자 비루(다르멘드라)와 자이(아미타브 바찬)의 이야기를 다룬다. 헤마 말리니와 자야 바두리가 각각 비루와 자이의 연인인 바산티와 라다 역으로 출연한다. 사운드트랙은 R. D. 부르만이 작곡하였다.

제작

살림 칸과 자베드 악타르로 구성된 각본가 콤비 살림-자베드는 1973년 영화 제작자들에게 《화염》의 아이디어를 4줄짜리 단편으로 제시하기 시작했다. 이 아이디어는 감독 만모한 데사이와 프라카시 메라를 포함한 두 프로듀서/감독 팀으로부터 거절당했다. 《벽》(1973) 개봉 약 6개월 후, 살림-자베드는 G. P. 시피와 그의 아들 라메쉬 시피에게 연락하여 4줄짜리 단편 이야기를 들려주었다. 라메쉬 시피는 《화염》의 개념을 마음에 들어 했고 그들을 고용하여 개발하게 했다. 영화의 원래 아이디어는 가족의 살해에 복수하기 위해 두 명의 전직 군인을 고용하기로 한 육군 장교에 관한 것이었다. 나중에 육군 장교는 경찰관으로 변경되었는데, 시피는 군 활동을 묘사하는 장면을 촬영하는 허가를 받기 어려울 것이라고 느꼈기 때문이었다.

영화의 줄거리는 구로사와 아키라 감독의 1954년 사무라이 영화인 《7인의 사무라이》의 스타일을 느슨하게 따랐다. 《화염》은 인도의 강도 영화들, 특히 메흐붐 칸의 《마더 인디아》(1957)와 딜립 쿠마르, 니틴 보스의 영화 《Gunga Jumna》(1961), 그리고 세르조 레오네의 《옛날 옛적 서부에서》(1968)와 같은 스파게티 웨스턴, 《황야의 7인》(1960)을 비롯한 서부극의 관습을 결합한 강도 서부극의 결정적인 예이다. 또한 인도 영화 《메라 가온 메라 데시》(1971)와 《코테 시카이》(1974)에서 차용한 줄거리 요소들도 포함되어 있다. 기차 강도 시도 장면은 《Gunga Jumna》의 유사한 장면에서 영감을 받았으며, 《North West Frontier》(1959)의 유사한 장면과도 비교되었다.

캐릭터 가바르 싱은 1950년대 괄리오르 주변 마을들을 위협했던 실존 강도 가바르 싱 구자르를 모델로 했다. 구자르에게 잡힌 경찰관들은 귀와 코가 잘린 채 다른 경찰들에게 경고하는 의미로 풀려나곤 했다. 가공의 가바르 캐릭터는 파키스탄 작가 이븐-에-사피의 우르두어 소설에 등장하는 비현실적인 캐릭터, 영화 《Gunga Jumna》에서 카라비볼리와 아와드어를 섞어 말하는 딜립 쿠마르의 강도 캐릭터 훙가, 그리고 세르조 레오네 영화의 악당들에게서 영향을 받았다. 시피는 다른 영화들에서처럼 사회적 문제로 인해 강도가 된다는 상투적인 생각을 배제하고, 가바르를 순수한 악의 화신으로 묘사하고자 했다. 가바르가 새로운 유형의 악당임을 강조하기 위해, 시피는 도티와 터번을 착용하고 틸라카를 바르며 마 바바니 여신을 숭배하는 강도들의 전형적인 습성을 피했다. 대신 가바르는 군복을 입고 등장하게 했다.

제작진은 가바르 싱 역으로 대니 덴종파를 고려했으나, 당시 제작 중이던 페로즈 칸의 《다르마트마》(1975) 출연 계약 때문에 무산되었다. 차순위였던 암자드 칸은 동료 배우 자야 바두리의 아버지 타룬 쿠마르 바두리가 쓴 강도들의 행적을 담은 책 《Abhishapta Chambal》을 읽으며 배역을 준비했다. 산지브 쿠마르 역시 가바르 싱 역을 원했으나, 살림-자베드는 "그가 이전 역할들로 관객의 동정심을 사고 있었기 때문에, 가바르는 완전히 혐오스러운 인물이어야 했다"고 생각했다.

시피는 샤트루간 신하가 자이 역을 맡길 원했지만, 이미 몇몇 대스타들과 계약한 상태였고 아직 큰 인기가 없었던 아미타브 바찬이 그 배역을 따내기 위해 필사적으로 로비했다. 그는 1973년 살림-자베드가 《화염》에 추천한 후 캐스팅되었는데, 이들의 첫 협업 작품이었던 《벽》에서 보여준 연기가 그가 적임자임을 확신시켰다. 살림-자베드는 바찬의 《Raaste Kaa Patthar》(1972) 연기에도 감명받았으며, 바찬의 요청에 따라 다르멘드라가 개인적으로 그를 추천했다. 이러한 요소들이 바찬의 캐스팅을 확정 지었다.

위키백과에서 더 읽기 · 텍스트 출처: 위키백과, CC BY-SA 4.0. 데이터 출처: Wikidata.