我这次扮演谁 (1982)
Who Am I This Time?
改编自库尔特·冯内古特的短篇小说。克里斯托弗·沃尔肯扮演一个害羞的五金店雇员。但每次当他一参加到当地的业余剧团表演时,他就完全融入到角色之中。苏珊·萨兰登扮演镇上新来的一个孤独的电话公司职员。在剧团在准备排演《欲望号街车》之时,她突发奇想并得到了饰演斯特拉的机会。很快,她便深深地爱上了这个男人,却对他的真实身份一无所知……
演员阵容
- 克里斯托弗·沃肯 — Harry Nash
- 苏珊·萨兰登 — Helene Shaw
- Robert Ridgely — George Johnson
- Dorothy Patterson — Doris
- Caitlin Hart — Lydia
- Aaron Freeman — Andrew
- 迈克·巴卡雷拉 — Stage Manager
- Ron Parady — Vern
- Les Podewell — Les
趣闻
Who Am I This Time? is a 1982 American made-for-television comedy-drama film directed by Jonathan Demme and based on the 1961 short story of the same name by Kurt Vonnegut. It is the fourth episode of the first season of PBS' American Playhouse series which aired on February 2, 1982.
Production
The film's score was composed by John Cale of The Velvet Underground.
Hinckley, Illinois served as stand-in for fictional North Crawford. Oakton School in Evanston, Illinois was used for the school building, including the library and playgrounds.
The quotations recited by the actors, from Cyrano de Bergerac to The Importance of Being Earnest, are often paraphrased. In the opening act, Harry Nash delivers the final lines of Cyrano, which were taken not from the well-known translations of the standard texts, but from the film adaptation Cyrano de Bergerac (1950), with translation by Brian Hooker.
Hooker's version, which Christopher Walken/Cyrano declaims, changes his final phrase to "My white plume!" Panache means plume; here, the literary reference is to King Henry IV of France, who was famous for wearing a white plume in his helmet and for his war cry: "Follow my white plume!" (French: Ralliez-vous à mon panache blanc!).
Another slight variation occurs in the final lines, when Helene accepts Harry's proposal of marriage and says, "I hope that after we marry, you'll always look at me just like this... especially in front of other people!" In the original play by Oscar Wilde, the line is, "I hope you will always look at me just like that, especially when there are other people present."
在维基百科阅读更多 · 文本来自维基百科,CC BY-SA 4.0。数据来自 Wikidata。