阳光女子合唱团 (2025)

趣闻

• 改编自：巨聲媽媽

《陽光女子合唱團》 是於2025年12月31日上映的台灣劇情片。該片由林孝謙執導，翻拍自2010年韓國電影《美麗的聲音》，講述一群因不同原因而入獄的女受刑人，以「組成合唱团」互相扶持的故事。本片也是臺裔日本歌星翁倩玉睽違47年再次主演臺灣電影。

製作

本片為導演林孝謙與編劇呂安弦繼2018年電影《比悲傷更悲傷的故事》後再度合作的電影企劃，歷經約三年籌備完成，並以劇本獲得第47屆電影優良劇本獎優獎。電影由星光佳世製作，劉蔚然擔任監製，並由壹陸喜喜、菁嘆時光、台灣大哥大、昕璟娛樂、龍祥時代等公司共同出品。雖改編自韓國電影《美麗的聲音》，編劇呂安弦在改編過程中參考多起真實案例，重新建構角色背景，並將敘事重心放在不同處境下女性所展現的堅韌與生命力。

該電影最初因監獄題材與音樂歌舞片在台灣市場被認為風險較高，未獲支持而暫時擱置。其後林孝謙自行洽談版權。致信韓國CJ集团版權部洽詢改編權事宜，雙方經多次溝通後達成共識。韓方未對台版改編設下具體限制，但保留最終劇本審核權，並要求電影須於三年內開拍。期間持續進行田野調查與劇本創作，惟因關鍵角色遲未定案而延宕進度。期限將屆時，林孝謙向韓方申請展延六個月，最終在期限內完成開機，並解決選角問題。

本片獲得中華民國文化部補助新臺幣1200萬元，台北市政府、桃園市政府各補助300萬元，合計1800萬元。

林孝謙表示，在籌備初期即屬意由曾合作過的陳意涵擔綱女主角，並認為其成為母親後的生活經驗，有助於角色在情感表現上的自然與真實。此外，他亦邀請睽違台灣影壇約48年的翁倩玉參與演出，其上一次演出台灣電影為1978年。導演林孝謙與編劇呂安弦受訪時表示，劇中「玉英奶奶」一角在角色設定上需具備音樂背景，以合理呈現其對指揮工作及節拍、韻律的熟悉。兩人在選角過程中查閱歷屆金馬獎得主名單，發現翁倩玉曾獲第10屆金馬獎最佳女主角，並得知其仍持續從事演藝活動，遂於其返台舉辦演唱會期間與其接洽。其後，林孝謙觀賞翁倩玉的現場演出，考量其舞台表現與體能狀態，調整劇本設定，將原本的音樂教師角色改為知名歌手，以更貼合演員形象。

劇中劉宥芯一角的故事原型為更生人簡碧燕。為詮釋角色，飾演者何曼希於準備期間進行相關觀察與資料蒐集，接觸過往較少接觸的生活場域。簡碧燕在觀影後回憶其服刑期間的經歷時表示，初入監所時曾遭資深受刑人欺負，並因當時對人生感到絕望而採取高度防衛的態度。亦肯定何曼希對該角色的詮釋。

在维基百科阅读更多 · 文本来自维基百科，CC BY-SA 4.0。数据来自 Wikidata。