Il Mahabharata

Il Mahabharata (1990)

The Mahabharata

Dal Mahabharata (grande poema dei Bharata), il più vasto poema epico in sanscrito della letteratura indiana: diciotto libri per 106000 distici, Brook, Jean-Claude Carrière e Marie-Hélène Estienne trassero uno spettacolo teatrale di 9 ore che fu messo in scena al Festival di Avignone nel 1985. Ne fu tratta una edizione TV di quasi 6 ore e una cinematografica che ne dura quasi 3. Con un ritmo largo da saga sfilano avventure eccezionali, violenti conflitti, nascite miracolose, sfide ai dadi, atti di magia, duelli barbari, furibonde battaglie, intermezzi umoristici. Il tema di fondo è tagliare i legami che uniscono gli eroi umani al mondo degli dei, trapiantarli sulla terra, metterli di fronte alle loro responsabilità di individui e poi di cittadini.

Data di uscita
1990-01-24
TMDB
7.1 / 10 (19)
Durata
2 h 43 min
Generi
Dramma, Guerra
Regista
Peter Brook

Cast

Curiosità

Il Mahabharata è una miniserie televisiva franco-britannico-statunitense trasmessa in prima visione nel 1989 su Channel 4 in 3 puntate. Adattamento dell'omonimo spettacolo teatrale di Jean-Claude Carrière messo in scena da Peter Brook tra il 1985 e il 1988, ne è stata realizzata sia una versione televisiva da cinque ore e mezza che una cinematografica da circa tre ore.

Produzione

La miniserie è nata dall'interessamento di Harvey Lichtenstein della Brooklyn Academy of Music dopo che lo spettacolo si era trasferito a New York nel 1987. In precedenza il produttore David Puttnam, durante la sua presidenza alla Columbia Pictures, aveva proposto a Brook di trarne un film ad alto budget, ma quest'ultimo trovava "più interessante" l'idea di realizzare qualcosa «a metà tra un film realistico e il teatro filmato».

Brook e Carrière hanno deciso di non limitarsi a filmare lo spettacolo teatrale, ma di operare un vero passaggio formale, riscrivendo per svariati mesi il copione per adattarlo al cinema. Alcune scene sono state quindi accorciate e cambiate di posizione, mentre la possibilità di usare i primi piani e altri mezzi alieni al teatro, per comunicare sentimenti o passaggi di tempo, ha comportato dei cambiamenti stilistici in altre scene.

Il budget del film è stato di 5 milioni di dollari.

Le riprese si sono svolte esclusivamente in un teatro di posa in procinto di essere demolito a Joinville (Francia) e sono durate 12 settimane, tra l'ottobre 1988 e il gennaio 1989. William Lubtchansky ha girato la miniserie in 35mm.

Il montaggio iniziale durava sei ore, contro le nove dello spettacolo, poi ridotto alle cinque ore e mezzo (321 minuti) finali della versione televisiva. Carrière ha spinto poi per la creazione di una riduzione cinematografica, della durata di 175 minuti, che, dovendo operare numerosi e pesanti tagli, ha accentuato il ruolo di Vyāsa come narratore della vicenda per mantenere la coerenza narrativa, oltre a tagliare la maggior parte dei doppi/tripl…

Leggi su Wikipedia · Testo da Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Dati da Wikidata.

Consigliati