देवदास (2002)

豆知識

• 原作：Devdas
• 受賞：44 · ノミネート：21. 主な受賞：国際インド映画アカデミー賞 録音賞; ナショナル・フィルム・アワード 衣装デザイン賞; ナショナル・フィルム・アワード 娯楽賞; 国際インド映画アカデミー賞 衣装賞

『デーヴダース』（Devdas）は、2002年のインドのヒンディー語ロマンティック歴史ドラマ映画。ショロトチョンドロ・チョットパッダエの同名小説の映画化作品であり、サンジャイ・リーラー・バンサーリーが監督を務め、主要キャストとしてシャー・ルク・カーン、アイシュワリヤー・ラーイ、マドゥリ・ディークシット、ジャッキー・シュロフ、キロン・ケール、スミター・ジャイカルが出演している。1999年に製作が発表され、当時のインド映画史上最高額の製作費である5億ルピーの製作費が投じられ、2000年から2002年にかけてムンバイ・ビーカーネールで撮影が行われた。

製作

本作は1917年にショロトチョンドロ・チョットパッダエが執筆した小説『デーヴダース』を原作としている。同作は過去に何度も映画化されており、ヒンディー語映画としては1936年版と1955年版に続く3作目の映画化作品である。監督のサンジャイ・リーラー・バンサーリーは原作を二度目に読んだ後に映画化を決断し、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』の取材に対して「この作品が最も多くの人々に読まれた物語だからです。多くの人々に知られ、そして愛されているキャラクターを私なりの視点で描くことは非常に魅力的な挑戦に感じられたのです」と映画化を決断した理由を語っている。また、「これまで作られたどんなインドの古典映画よりも大きく、素晴らしく、そして壮大な作品にしたい」と意気込みを語っている。

バンサーリーは『デーヴダース』について「デーヴダースがパーローを愛したように、私は物語を愛しているのです。『デーヴダース』には、私が過去に生み出した2作品（『Khamoshi: The Musical』『ミモラ 心のままに』）よりも多くの誠意と情熱を込めました」と語り、主人公デーヴダースについて「まるで子供のようで、愛すべき男のパラドックスである。その性質は世のすべての男性、特にすべてのインド人男性の中に存在するものだ」と語っている。また、『マンズ・ワールド』の取材に対して、主人公デーヴダースと映画プロデューサーだった父ナヴィンとの間に類似点があると指摘し、「父はデーヴダースにそっくりでした。父の生前は、家族の仲はよくなかったのですが、父が亡くなる寸前、昏睡状態の中で母の手を握ろうと手を伸ばす姿を見たんです。その時、私は両親が持つ絆は言葉では言い表せないほど深いものだったのだと気付いたんです」と語り、デーヴダースについて「愛に情熱を燃やし、全身全霊を捧げた男」と表現している。

バンサーリーによる『デーヴダース』の映画化企画の情報は、1999年11月にバーワナ・ソマーヤが『ザ・ヒンドゥー』に寄稿した記事が初出である。製作費は実業家バーラト・シャーが経営する映画製作会社メガ・ボリウッドが出資し、脚本・台詞はグジャラート語演劇やテレビドラマを中心に活動したプラカーシュ・ランジット・カパーリヤーがバンサーリーと共同で手掛けることになった。バンサーリーは脚本の執筆に際して原作からいくつかの変更点を加えており、例としてデーヴダースの留学先がカルカッタからロンドンに変更されている。インド・イギリス・アメリカ合衆国の配給はエロス・インターナショナルが担当することになり、2002年5月にパテ、フォルティッシモ・フィルムズ、ミラマックスなどの配給会社と交渉した結果、フォーカス・フィーチャーズがエロス・インターナショナルと共同でインド・アメリカ合衆国以外の海外地域の配給権販売を手掛けることになった。

主要キャストにはシャー・ルク・カーン、アイシュワリヤー・ラーイ、マドゥリ・ディークシットが起用された。『デーヴダース』の映画化が初めて報じられた際には、「バンサーリーがディークシットが演じることを前提としてチャンドラムキーを描き、彼女に出演を依頼した」とも報じられた。マドゥリ・ディークシットは1999年10月17日に医師のシュリーラーム・マーダヴ・ネネと結婚したことを理由に出演を辞退したものの、2000年9月に出演を承諾している。彼女は『デーヴダース』への出演について、「サンジャイの作品に出演するのは、まさに夢のようでした。彼はキャラクターの解釈について、私に大きな裁量を与えてくれたんです。彼は映画全体を頭の中に描いていたこともあって、いつも上映時間の長さについて意識していました。彼は映画をメリハリのあるものにするため、各シーンで何を求めるのかを熟知していたんです」と語っている。

シャー・ルク・カーンとアイシュワリヤー・ラーイが共演する恋愛映画は、『Josh』『Mohabbatein』に続いて『デーヴダース』が3作目となる。シャー・ルク・カーンはアルコール依存症に苦しむ主人公デーヴダース役に起用されたが、彼の起用前にはゴーヴィンダーやサルマーン・カーンが候補に挙がっていた。バンサーリーはシャー・ルク・カーン主演の『それでも心はインド人』公開後の2000年2月に出演を依頼しており、彼について「彼は、私の期待を越える素晴らしい演技を見せてくれたんです。彼はディリープ・クマールが演じたデーヴダースにはとても太刀打ちできないし、挑むこともしませんでした。シャー・ルクは、まったく違う姿を演じて見せたんです」と語っている。一方、アイシュワリヤー・ラーイは2000年3月にパーロー役に起用され、『ミモラ 心のままに』に続いてバンサーリー作品に出演することになった。彼女はバンサーリーから物語の概要を聞かされるまで、原作に触れたことがなかったという。

Wikipediaで続きを読む · テキストはWikipedia、CC BY-SA 4.0。データはWikidata。