荒岛酒池

荒岛酒池 (1949)

Whisky Galore!

  《荒岛酒池》是1949年的伊灵制片厂出品的喜剧电影,根据康普顿·麦肯齐小说改编。电影和小说是基于现实中1941年Eriskay岛附近S.S. Politician号的海难,当地居民擅自从船上拿走威士忌的真实故事。

上映日期
1949-06-16
TMDB
6.8 / 10 (156)
片长(分钟)
1小时22分钟
类型
喜剧, 犯罪
导演
Alexander Mackendrick

演员阵容

趣闻

《荒岛酒池》 是伊令制片厂1949年推出的英国喜劇電影,巴西尔·拉德福德、布鲁斯·西顿、琼·格林伍德和戈登·杰克逊主演,是亚历山大·麦肯德里克的导演处女作。电影根据康普顿·麦肯齐取材真实故事的同名小说改编,麦肯齐和安格斯·麦克费尔编剧,讲述满载五万箱威士忌的船在虚构苏格兰岛屿近海沉没,岛上正好因战时配合导致酒类短缺,居民不顾当地海关人员阻挠打捞威士忌。

制作

伊令制片厂(Ealing Studios)业主迈克尔·鲍肯(Michael Balcon)担任本片监制,任命蒙哈·达尼切夫斯基(Monja Danischewsky)任助理制片人。达尼切夫斯基在制片厂广告部工作但颇感厌烦,打算跳槽到弗利特街,《荒岛酒池》是他首次参与电影制作。本片和《通往皮姆利科的护照》(Passport to Pimlico)、《仁心与冠冕》同期制作,制片厂的导演都忙于其他项目,达尼切夫斯基向鲍肯建议让公司艺术指导工作组的亚历山大·麦肯德里克试水。鲍肯不打算把制片或导演这么重要的位置交给新手,要求达尼切夫斯基另觅人选。罗纳德·尼姆(Ronald Neame)谢绝两人邀请后,麦肯德里克终于获得导演处女作的机会。制片厂的内景和外景地都被其他电影摄制组占用,鲍肯坚持《荒岛酒池》应该实地取景。

影片根据康普顿·麦肯齐的同名小说改编,麦肯齐和安格斯·麦克费尔(Angus MacPhail)编剧。制片厂向麦肯齐支付五百英镑购买原著电影改编版权,另外一千英镑电影利润分红。麦肯德里克和达尼切夫斯基也曾参与剧本创作,此后又有编剧埃尔温·安布罗斯、唐纳德·坎贝尔,以及参演本片的男演员詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂润色。原著小说和电影剧本都根据第二次世界大战期间的真实事件改编,1941年,政治家号货轮(SS Politician)在外赫布里底群岛的埃里斯凱島北岸近海搁浅,该岛和附近南尤伊斯特岛居民得知船上载有2.2万箱威士忌,在船完全沉没前救出七千箱。埃里斯凱島本土卫队队长麦肯齐对岛民举动听之任之,但当地海关官员查尔斯·麦科尔(Charles McColl)和伊凡·格莱德希尔(Ivan Gledhill)突击搜查并逮捕大批拿走威士忌的居民。

与小说相比,电影剧本经过修改和浓缩,删减大量背景,特别是宗教内容全盘删除,小说中新教占优的大托戴岛与天主教主导的小托戴岛融合成托戴岛。麦肯齐对如此改编颇感不耐,感觉删掉宗教鸿沟内容之举可谓“又毁我的书”。

阿拉斯塔尔·西姆(Alastair Sim)不想自家银幕形象总是苏格兰人,谢绝出演约瑟夫·巴克龙的机会。演电影是麦肯齐长期的梦想,“政治家号”在原著小说和电影中更名““内阁大臣号”,他获选扮演邦彻船长。除巴西尔·拉德福德和琼·格林伍德外,片中其他演员都是苏格兰人,巴拉岛许多居民充当群众演员。

英國電影協會月刊《视与听》1950年5月号发文,估计《荒岛酒池》的拍摄预算约为十万英镑一个月后,鲍肯致信出版社投诉“你们估计的成本与实际相差一两千”,信中还称,电影“预算超支幅度前所未有,达六到七成”。罗杰·哈钦森(Roger Hutchinson)取材“政治家号”沉没的著作宣称,本片预算六万英镑。

在维基百科阅读更多 · 文本来自维基百科,CC BY-SA 4.0。数据来自 Wikidata。

推荐