Le Grand Jeu (1934)
Pierre , a young lawyer, has enormous debts due to his mistress Florence and her whims of luxury life. Pierre has gone too far and put the family firm in jeopardy. They ask him to expatriate. To avoid scandal, Pierre joins the Foreign Legion. In Morocco, near the desert, Pierre goes with his comrades of the Legion to a bar-restaurant-brothel, owned by a shady character, Mr. Clement . Clement lives more or less with Ms.Blanche who is a fortune teller with cards, as a hobby. But Clement is also after his girls now and then. Pierre is still obsessed with Florence but he meets Irma , one of Clement's girls, who is the double of Florence except for hair color. Irma has had an accident and has lost part of her memory at a certain point of her recent past, and Pierre slowly persuades himself she is Florence, but cannot remember it. Advised by Ms.Blanche, Irma finally accepts to act as if she was Florence because she is falling in love with Pierre.
- 公開日
- 1934-05-02
- TMDB
- 7.1 / 10 (14)
- 上映時間(分)
- 1時間50分
- ジャンル
- ドラマ
- 監督
- Jacques Feyder
キャスト
- Marie Bell — Florence / Irma
- Pierre Richard-Willm — Pierre Martel / Pierre Muller
- Charles Vanel — Clement
- Georges Pitoeff — Nicolas Ivanoff
- Camille Bert — Le colonel
- André Dubosc — Bernard Martel
- Pierre Larquey — Gustin
- Lyne Clevers — La môme Dauville
- Harry Nestor — Aziani
- Pierre de Guingand — Le capitaine
- Louis Florencie — Fenoux
- Pierre Labry — Le cantinier
豆知識
『外人部隊』 は、1934年に製作・公開されたジャック・フェデー監督のフランスの映画である。脚本はジャック・フェデー監督とフランスの大衆作家であるシャルル・スパークとの共同執筆。フランス外人部隊を背景にしたロマンティックなドラマで、フランス映画における詩的リアリズムの好例となった。原題の Le Grand Jeu は「大きな賭け」を指す。
製作
ジャック・フェデー監督は1929年からハリウッドで活動していたが、1932年にMGMと新たな企画で合意に至らず、フランスへ帰国した。ハリウッドで実現しなかった最後の企画の一つが、ルイジ・ピランデルロ原作の『お気に召す儘』の映画化でグレタ・ガルボを監督することだった。フェデー監督はガルボの役の一部に別の声を与えることを提案した。フェデー監督はこの同じアイデアを本作で使用し、同じ女優が2つの異なる役を演じ、そのうちの1つに別の声を吹き替えることで、当惑させるようなドラマチックな効果を生み出した。
フロランス役にはマリー・ベルの生声が使われたが、イルマ役の吹き替えはクロード・マーシーが担当した。マーシーはフランスでのグレタ・ガルボの映画の配給で定期的に彼女のセリフの吹き替えも行っていた。
フェデー監督はシャルル・スパークを脚本家として迎え、フランス領北アフリカの植民地世界を舞台にしたロマンティックなドラマを制作した。フェデー監督は、同様の素材を無声映画『女郎蜘蛛』でも描いている。主人公ピエール役には、当初シャルル・ボワイエを希望していたが、両者の意見の相違により、人気映画・舞台俳優のピエール・リシャール=ウィルムを起用した。助演にはシャルル・ヴァネルとフェデー監督の妻フランソワーズ・ロゼーが名を連ねた。
この映画はパリのエピネ・スタジオとフランス領モロッコのアガディール周辺で撮影された。撮影は1933年秋に行われ、1934年5月に公開された。美術監督ラザール・メールソンによる雰囲気のある美術に加え、フェデー監督はいくつかのシーンをロケ撮影したいと考えていた。しかし、出演者とスタッフをモロッコに連れて行ったが、実際の外人部隊の協力は得られず、外人部隊の兵士たちが活動している様子や行進している様子を芝居としてではなく、ドキュメンタリーとして撮影せざるを得なかった
この映画およびフェデー監督の他の作品の助監督の一人はマルセル・カルネ監督で、彼の『霧の波止場』や『陽は昇る』などに、同様のロマンチックな宿命論、詩的リアリズムの雰囲気を醸し出されている。
Wikipediaで続きを読む · テキストはWikipedia、CC BY-SA 4.0。データはWikidata。
おすすめ
- かくも長き不在 1961 · ★ 6.7
- Adieu Philippine 1962 · ★ 6.8
- The Brigade 2017 · ★ 6.7
- リベンジ・チェイス 決着の荒野 2018 · ★ 5.9
- For My Country 2023 · ★ 6.2
- Secret Name 2021 · ★ 5.9
- The Minister 2011 · ★ 6.4
- Adam 2020 · ★ 6.3
- Promises 2022 · ★ 6.3
- The Young One 1960 · ★ 7.0
- Out of Control 2025 · ★ 5.8
- ベティ 1992 · ★ 6.4