Die Tochter des Samurai

Die Tochter des Samurai (1937)

新しき土

Acht Jahre ist es her, dass Teruo Japan verlassen hat, um in Deutschland ein naturwissenschaftliches Studium zu absolvieren. Eine lange Zeit, die ihn in vielerlei Hinsicht geprägt hat. Das Empfangskomitee, das ihn bei seiner Rückkehr in die Heimat erwartet, besteht aus Iwao Yamato, Teruos Adoptivvater, der ihm das Auslandsstudium ermöglicht hatte und dessen Tochter Mitsuko. Für Teruo ist es ein Wiedersehen mit der Vergangenheit. Iwao, der einer altehrwürdigen Samurai-Familie entstammt, hatte ihn als Kind adoptiert, da er selbst keine männlichen Nachkommen besaß. Nun ist es an Teruo, die lange Ahnenreihe der Familie Yamato nicht abbrechen zu lassen. Doch während Mitsuko, die Teruo seit seiner Jugend zur Frau versprochen ist, den Tag der Eheschließung geradezu herbeigesehnt hat, plagen den jungen Mann Zweifel...

Erscheinungsdatum
1937-02-04
TMDB
6.0 / 10 (4)
Laufzeit
2 Std. 0 Min.
Genres
Drama, Liebesfilm
Regie
Arnold Fanck, Mansaku Itami

Besetzung

Wissenswertes

Die Tochter des Samurai ist ein deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahre 1937 mit Sessue Hayakawa in einer der Hauptrollen. Regie führte Arnold Fanck.

Produktionsnotizen und Hintergründe

Auf Einladung des japanischen Kultusministeriums brach Regisseur Fanck im Frühjahr 1936 mit einer kleinen Crew, bestehend aus seinen Kameraleuten Richard Angst, Walter Riml und dem diesen beiden assistierenden Hannes Staudinger sowie der Schauspielerin Ruth Eweler und dem Aufnahmeleiter Karl Buchholz nach Japan auf, um dort vor Ort Die Tochter des Samurai zu drehen. Alle anderen Beteiligten bei den Dreharbeiten waren Japaner.

Die Tochter des Samurai war die erste deutsch-japanische Gemeinschaftsproduktion der Filmgeschichte. In mehreren Szenen spiegelt er die politische Situation des Jahres 1936 wider. Japan und Deutschland hatten soeben den vor allem gegen die Sowjetunion gerichteten Antikominternpakt unterzeichnet, und in einer Szene wird diese sich anbahnende Allianz, die sich im Zweiten Weltkrieg zur Waffenbrüderschaft ausreifen sollte, mehr als deutlich.

Die Zusammenarbeit beider Achsenmächte im Krieg führte dazu, dass der Film 1942/43 unter dem Titel Die Liebe der Mitsu erneut in die deutschen Kinos gebracht wurde. Zu diesem Zeitpunkt wurde im Vorspann expressis verbis auf die deutsch-japanische Waffenbrüderschaft hingewiesen.

Von den japanischen Darstellern war lediglich Sessue Hayakawa international bekannt, seitdem er sich zu Stummfilmzeiten in Hollywood einen Namen gemacht hatte. Hayakawa spricht, wie seine zentralen japanischen Kollegen, seinen Text auch auf Deutsch.

Da in mehreren Passagen jedoch japanisch gesprochen wird, besitzt Die Tochter des Samurai auch deutsche Untertitel. Eine japanische Version des Films wurde von Mansaku Itami hergestellt.

Auf Wikipedia weiterlesen · Text aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Daten aus Wikidata.

Empfohlen