ఊపిరి (2016)

Curiosità

• Basato su: Quasi amici - Intouchables

Oopiri (transl. Breath) is a 2016 Indian bilingual comedy-drama film directed by Vamshi Paidipally and produced by PVP Cinema. The film is shot simultaneously in Telugu and Tamil languages; the latter titled Thozha (transl. Friend). It stars Akkineni Nagarjuna, Karthi and Tamannaah Bhatia while Prakash Raj, Ali, Vivek, Jayasudha, Kalpana and Tanikella Bharani playing supporting roles. The narrative focuses on the lives of Vikramaditya, a quadriplegic billionaire, and Seenu, his ex-convict caretaker, highlighting their realisation of the importance of life and relationships over money and disability.

Production

Karan Johar and Guneet Monga acquired the Indian remake rights to Éric Toledano and Olivier Nakache's French comedy drama film, The Intouchables (2011) in May 2014. They planned a Hindi version, directed by Mohit Suri. Johar and Monga later authorised PVP Cinema to remake the film in regional languages, postponing their previous plans. Vamshi Paidipally was chosen to direct a Telugu film titled Oopiri.

N. T. Rama Rao Jr. was signed to play one of the two male leads. At Rama Rao's suggestion, Paidipally forwarded the script to actor and producer Nagarjuna for the other male lead. Nagarjuna asked the director to remove the flashback scenes, opting for a realistic version closer to the original. Paidipally agreed, and the script was reworked in two months. Production was scheduled to begin in December 2014, when Nagarjuna would be available.

Gopi Sundar was signed as the film's music director, his first collaboration with Paidipally. Oopiri had two launch ceremonies: the first on 11 February 2015 in Hyderabad and the second on 15 March in Chennai. P. S. Vinod was the film's cinematographer. Paidipally worked on the screenplay, assisted by Hari and Solomon with the adaptation.

Nagarjuna played the wheelchair-using quadriplegic in the film, and a ₹25 lakh customised wheelchair was imported from Sweden for the role. An assistant checked to see if the actor moved his limbs during filming, and scenes had to be re-shot a number of times. Nagarjuna found the process "extremely challenging", and his legs sometimes became numb.

Karthi played the caretaker, reprising Omar Sy's role in the original. He called his character "terribly insensitive", but becoming refined at the end. Despite his fluency in Telugu, Karthi wanted to practice his dialogue in advance since scenes in both languages would be shot at the same time. He had to be louder in Oopiri, and used local Tamil slang in Thozha.

Leggi su Wikipedia · Testo da Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Dati da Wikidata.