Oseam

Oseam (2003)

오세암

Livrés à eux-mêmes depuis la disparition de leur mère, Gamie, une jeune fille aveugle, et son petit frère Gil-Sun sont recueillis par un moine bouddhiste. Si la fillette trouve au temple une place en accord avec sa discrétion, Gil-Sun ne tarde pas à perturber, à la force de son enthousiasme enfantin, la tranquillité des lieux. Le petit garçon ne comprend pas pourquoi sa mère rend visite à sa soeur dans ses rêves, mais ne vient jamais le voir, lui qui a pourtant les yeux grands ouverts. Pour la retrouver, il décide de suivre le moine dans un long voyage initiatique...

Date de sortie
2003-05-01
TMDB
6.4 / 10 (37)
Durée
1 h 15 min
Genres
Drame, Animation
Réalisateur
성백엽

Distribution

Anecdotes

  • Récompenses : 1 · Nominations : 0. Dont : Cristal du long métrage

Oseam est un film d'animation sud-coréen réalisé en 2003 par Seong Baek-yeop.

Production

Le producteur, Jeong-ho Lee, cherche à élaborer une « animation coréenne familiale », capable de rassembler des publics d'enfants et d'adultes, et dont l'ambiance, les décors et les sentiments touchent plus particulièrement les Coréens. Oseam s'inspire du roman éponyme de Chae-Bong Jeong, lui-même inspiré d'un conte bouddhiste sud-coréen publié par le poète Chae-Bong Jeong en 1983.

Seong Baek-yeop commence par entamer un storyboard préparatoire basé sur le roman, puis entame l'écriture d'un scénario et fait ensuite progresser en même temps scénario et storyboard. Pour le scénario, le réalisateur s'écarte en partie du roman dont il s'inspire afin de concentrer l'action sur les deux orphelins ; il laisse par exemple de côté ce qui touche au contexte historique de l'histoire.

Le réalisateur opte pour une animation traditionnelle en dessin animé en deux dimensions et recourt le moins possible à l'animation par ordinateur, afin d'obtenir un résultat plus chaleureux et plus touchant. Il tente aussi de créer son style propre, distinct par exemple de celui de l'animation japonaise.

Le budget de départ du film est d'environ 800 millions de won, soit 615 000 euros, un budget très modeste ; le budget final grimpe à 1,5 milliard de won (environ 1 155 000 euros), ce qui reste un budget serré, selon le réalisateur. La production d’Oseam dure deux ans et demi et rassemble cinquante personnes ; l'équipe principale est celle du studio Mago 21, qui compte vingt personnes.

Le film est présenté au Marché du film de Cannes, qui se déroule parallèlement au Festival de Cannes, le 17 mai 2003, environ un mois après sa sortie en Corée du sud. Il est projeté au Forum des images aux Halles, à Paris, fin septembre 2003, dans le cadre d'une rétrospective sur l'animation coréenne. Oseam sort sur les écrans français fin septembre 2004.

Lire sur Wikipédia · Texte de Wikipédia, CC BY-SA 4.0. Données de Wikidata.

Recommandés