Les Imposteurs (1988)

Anecdotes

• Adapté de : The Deceivers

Les Imposteurs est un film britannico-indien réalisé par Nicholas Meyer, sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Qu'un sourire si proche de John Masters, publié en 1952.

Production

Le scénario est inspiré du roman Qu'un sourire si proche (The Deceivers (en)) de John Masters, publié en 1952. le personnage principal s'inspire de William Henry Sleeman, militaire et un administrateur britannique aux Indes et connu pour sa campagne d'éradication des Thugs (une confrérie d'assassins). Plusieurs adaptations avaient été tentées auparavant. Un projet en 1957 devait être produit par John Bryan et scénarisé par John Masters lui-même.

Treat Williams et Christopher Reeve sont un temps envisagés pour incarner William Savage. Le réalisateur Nicholas Meyer a cependant insisté pour le rôle soit tenu par un Britannique. Dans son autobiographie The View from the Bridge, il écrit ainsi : « C'est l'histoire d'un Anglais qui se déguise en Indien. J'en ai déduis que si on choisit cet acteur, vous avez un Américain se déguisant en Anglais se déguisant en Indien.

Le colonel Wilson et sa fille Sarah sont respectivement incarnés par Keith Michell et Helena Michell, qui ont le même lien de parenté.

Le tournage a lieu en septembre 1987, entièrement en Inde, notamment à Jaipur.

Le tournage est marqué par de nombreuses altercations avec la population locale. Le réalisateur Nicholas Meyer racontre plusieurs heurts avec la mafia locale de Jaipur. Des équiments de l'équipe de tournage sont volés. Par ailleurs des responsables locaux et religieux critiquent la production pour ne pas avoir respecter la culture locale. La production s'en défend arguant le film n'est qu'un « pur et simple thriller ».

Lire sur Wikipédia · Texte de Wikipédia, CC BY-SA 4.0. Données de Wikidata.