Бангкокская история любви

Бангкокская история любви (2007)

เพื่อน…กูรักมึงว่ะ

Одинокий наёмный убийца Мек должен похитить полицейского информатора Ита. На встрече с боссом он ослушивается приказа и не убивает свою жертву. В перестрелке Мек получает ранение. Ит спасает его и неожиданно для себя понимает, что начинает испытывать симпатию к собственному убийце. Хрупкие отношения двух мужчин становятся всё прочнее и вызывают череду трагических событий, которые изменят их жизнь и жизнь близких им людей.

Дата выхода
2007-09-13
TMDB
5.4 / 10 (21)
Длительность
1 ч 45 мин
Жанры
драма, боевик, мелодрама
Режиссёр
พชร์ อานนท์

В ролях

Интересные факты

«Бангкокская история любви» — тайский фильм, вышедший на экраны в 2007 году. Сценарист и режиссёр — Пхот Анон. Фильм о молодом человеке, влюбившемся в киллера, который должен его убить.

Интересные факты

Согласно первоначальному замыслу, Ит работает не информатором полиции, а полицейским. Поскольку цензура вряд ли одобрила бы фильм, главный герой которого является полицейским нетрадиционной ориентации, в ходе пре-продакшна было решено «более туманно обозначить связь персонажа Ита с полицией».

Оригинальное название фильма может быть переведено с тайского языка как «Дружище, гад, да я ж люблю тебя». Дословный перевод, впрочем, затруднен вследствие многозначности интонационной и смысловой окраски использованных слов: формы местоимений 1-го и 2-го лица (กู — «я» и มึง — «ты»), а также конечное междометие ว่ะ имеют в тайском языке грубую, нарочито-неприязненную коннотацию. Названия ленты на других языках (в том числе кит.

Читать в Википедии · Текст из Википедии, CC BY-SA 4.0. Данные Викиданных.

Рекомендуем