Just a Gigolo

Just a Gigolo (2019)

Comment vivre heureux et riche sans travailler ? Être Gigolo. Mais après 25 ans de vie commune avec Denise, Alex le « gigolo » se fait congédier sans préavis et se retrouve à la rue. Forcé de s’installer chez sa sœur et son neveu de 10 ans, il n’a alors qu’une obsession : retrouver au plus vite une riche héritière.

Date de sortie
2019-04-17
TMDB
5.3 / 10 (201)
Durée
1 h 34 min
Genres
Comédie
Réalisateur
Olivier Baroux

Distribution

Anecdotes

  • Adapté de : How to Be a Latin Lover

Just a Gigolo est une comédie française réalisée par Olivier Baroux, sorti en 2019. Il s'agit d'un remake du film américain How to Be a Latin Lover de Ken Marino sorti en 2017 et non distribué en France.

Production

Le film, produit par TF1 Films, Chapter 2, Eskwad Productions et Globalgate Entertainment, est un remake de la comédie américaine How to Be a Latin Lover écrite par Chris Spain et Jon Zack et réalisée en 2017 par Ken Marino. Le titre anglophone à l'international How to Be a French Lover est une référence explicite au film original.

Le scénario d'Olivier Baroux et Kad Merad transpose l'histoire dans le sud de la France en reprenant fidèlement le scénario du film original, jusque dans les personnages principaux et secondaires ainsi que la plupart des détails de la mise en scène et des dialogues. Les prénoms ont tous été changés sauf ceux d'Hugo et de Sarah.

Par contre, le dialogue copié sur l’original américain a entraîné une erreur : en travaillant chez Fiona, la marchande de glaces, Alex reçoit "le salaire de sa semaine", comme aux États-Unis, alors qu’en France le salaire est mensuel depuis 1968.

Lire sur Wikipédia · Texte de Wikipédia, CC BY-SA 4.0. Données de Wikidata.

Recommandés