Oh, Ramona! (2019)

Curiozități

Oh, Ramona! este un film românesc de comedie romantică din 2019, vorbit în limba engleză, regizat de Cristina Jacob după romanul autobiografic Suge-o, Ramona! al comediantului și omului de radio Andrei Ciobanu. Bogdan Iancu îl joacă pe Andrei, un licean timid din Brașov care se împarte între Ramona, fata cea mai râvnită din liceu, și Anemona, recepționera unui hotel de pe litoral. Scenariul le aparține lui Ciobanu, lui Alex Coteț și regizoarei.

Producție

Andrei Ciobanu, comediant și om de radio originar din Suceava, a postat pe 26 septembrie 2013, pe Facebook, o povestire scurtă despre o fată de care îi plăcuse în liceu și despre o întâmplare cu ea la o cabană. Postarea a prins, cititorii au cerut continuarea și au urmat alte capitole, douăsprezece în total, publicate tot online.

O continuare, Suge-o, Andrei!, cu personajul ajuns la 25 de ani, a fost lansată pe 18 mai 2017 la Editura Litera și a ajuns și ea în fruntea vânzărilor. Cărțile au avut și contestatari. În septembrie 2017, Voicu Bojan scria în PressOne un text intitulat „Acadeaua unei națiuni”, în care vedea în cele două volume, pline de descrieri sexuale și scrise cu un vocabular sărac, un semn al scăderii gustului public.

Cristina Jacob l-a sunat pe Ciobanu ca să-i propună ecranizarea. Discuția a durat „șapte secunde”, povestea el, pentru că își dorea oricum ca ea să facă filmul. Proiectul a fost anunțat la sfârșitul lui noiembrie 2016 drept al patrulea lungmetraj al regizoarei, sub titlul de lucru Confessions of a Teenager, cu scenariul semnat de Ciobanu și Alex Coteț și cu filmări programate pentru vara următoare.

Hotărârea de a filma în engleză a fost explicată în mai multe feluri. Jacob a spus că „filmul este în limba engleză pentru că este o poveste universală” și că adolescenții sunt oricum obișnuiți cu filmele în engleză. În textul de prezentare, ea vorbea despre „un film despre noua generație de tineri români, dar europeni, globali”, care trăiesc după modele de comportament vestice și au un vocabular „tot mai romglez”. Ciobanu a fost mai direct.

Trailerul a apărut pe 20 decembrie 2018 și a fost preluat de o parte a presei sub titlul cărții. Tot atunci s-a aflat că filmul e vorbit în engleză. În anunțurile din ianuarie 2019 filmul apărea deja sub titlul Oh, Ramona!. Titlul cărții nu a ajuns pe afiș. Life.ro scria în aprilie 2019 că filmul poartă, „evident”, alt nume.

Citește pe Wikipedia · Text din Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Date din Wikidata.