Nayola (2023)

Wissenswertes

• Budget: 3,2 Mio. €
• Auszeichnungen: 0 · Nominierungen: 1

Nayola ist ein animierter Fantasyfilm von José Miguel Ribeiro, der im Juni 2022 beim Festival d’Animation Annecy seine Premiere feierte. Der Film, der während des Bürgerkriegs in Angola spielt, basiert auf einem Theaterstück von José Eduardo Agualusa und Mia Couto.

Produktion

Regie führte José Miguel Ribeiro. Es handelt sich um seinen dritten animierten Langfilm nach O Banquete da Rainha von 1994 und Paso a paso von 2015. Für seinen 25-minütigen Film The Suspect wurde Ribeiro im Jahr 2000 mit dem Kurzanimationsfilmpreis Cartoon d’Or ausgezeichnet. Im Jahr 2012 gründet er mit Ana Carina Estróia die Produktionsfilmfirma Praça Filmes.

Der Film basiert auf dem 2010 geschriebenen Theaterstück A Caixa Preta beziehungsweise The Black Box von José Eduardo Agualusa und Mia Couto. Letzterer ist ein mosambikanischer Schriftsteller und Biologe, der 1955 als Sohn portugiesischer Einwanderer in Beira geboren wurde und zu den herausragenden Schriftstellern des portugiesischsprachigen Afrika gehört. Agualusa war mehrfach Teilnehmer beim internationalen literaturfestival berlin.

Das Drehbuch für Nayola schrieb Virgílio Almeida, der in dieser Funktion bereits für Ribeiros Kurzfilm Passeio de Domingo tätig war. Während sich die im Haus stattfindenden Begebenheiten in Nayola vorrangig an Agualusas und Coutos Stück orientieren, schrieb Almeida die Geschehnisse während Nayolas Reise ins Landesinnere vollständig neu.

Der Film verbindet 2D- und 3D-Animation. An der Animation beteiligt waren Elie Klimis, João Monteiro, João Silva, Johanna Bessiere, Lisandro Schurjin, Luís Vital und Patrick Raats.

Zu den Sprechern zählen Elisângela Kadina Rita in der Titelrolle von Nayola, Feliciana Délcia Guia als Yara und für die Rapeinlagen in der Rolle von Meduza, Vitória Adelino Dias Soares als Lelena, Catarina André und Marinela Furtado Veloso.

Auf Wikipedia weiterlesen · Text aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Daten aus Wikidata.