ஹே ராம் (2000)

豆知識

• 受賞：1 · ノミネート：1. 主な受賞：ナショナル・フィルム・アワード 最優秀視覚効果賞

『ヘー・ラーム』 は、2000年のインドの叙事詩的歴史映画。ヒンディー語・タミル語で同時製作された映画であり、監督・製作・脚本・主演はカマル・ハーサンが務め、シャー・ルク・カーンが共演している。インド・パキスタン分離独立や直接行動の日、マハトマ・ガンディー暗殺事件を題材にしており、ヒンディー語版の配給はシャー・ルク・カーンのドリームズ・アンリミテッドが手掛けた。興行収入は伸び悩んだものの、批評家からは高い評価を得ており、国家映画賞で3部門受賞したほか、アカデミー外国語映画賞のインド代表作品にも選出されている。

製作

カマル・ハーサンは1998年を通して、監督・製作・主演を務める『Marudhanayagam』の撮影に取り掛かっていたが、資金不足のため開発地獄に陥っており、また同作の撮影に専念するために『Kaathala Kaathala』以外の作品への出演を控えていたため、ファンの間には落胆の声が広がっていた。こうした意見を耳にしたカマル・ハーサンは、『Marudhanayagam』の撮影を再開する前に新たな映画『ヘー・ラーム』の製作を開始した。彼が『ヘー・ラーム』の製作を決意したのは、マハトマ・ガンディーを慕う家庭で育ちながら、10代のころにはガンディーに対して批判的な考えを抱くようになっていたことが背景にあり、公開後のインタビューで「彼のありのままの姿を見せたかったんです。彼のすべてを取り除き、あらゆる批判を浴びせてなお、彼は善き人として姿を現すのです。私にとって、非常に驚きを禁じ得ませんでした」と語っている。

当初、映画のタイトルにはガンディーの自伝『真理を対象とした私の実験について』から引用した「Satya Sodanai（真理の実験）」が候補に挙がっていたが、最終的にガンディーが死ぬ間際に発したとされる言葉「Hey Ram（おお、神よ）」がタイトルに採用された。同作はカマル・ハーサンとチャンドラハーサンが経営するラージ・カマル・フィルムズ・インターナショナルが製作を手掛け、同社がヒンディー語・タミル語で同時製作した最初の映画作品である。ヒンディー語の台詞はマノーハル・シャーム・ジョーシーが手掛け、撮影監督にはティル、編集技師にはレーヌー・サルジャーがそれぞれ起用された。

パターン人のアムジャド・アリー・カーン役にはヒンディー俳優のシャー・ルク・カーンが起用されたが、これは彼の父親がペシャーワル出身のパターン人だったことが理由とされている。シャー・ルク・カーンにとって『ヘー・ラーム』がタミル語映画デビュー作であり、彼はタミル語版の吹き替えを自分で行っている。また、「尊敬する映画界の偉人と仕事を共にできることは名誉である」として、無報酬で出演している。シュリーラーム・アバヤンカル役にはマラーティー俳優のモーハン・ゴーカレーが起用されたが、製作中に心臓発作で急死したため、カマル・ハーサンは後任としてマラーティー俳優のアトゥル・クルカルニーを起用した。また、カマル・ハーサンは女優業を休止していたヘマ・マリニに出演を依頼し、彼女をアンブジャム役に起用した。アンブジャムの娘マイティリ役にはヘマ・マリニの娘イーシャー・デーオールが検討されたが、最終的にヴァスンダーラー・ダースが起用され、タミル語映画デビューを果たした。

カマル・ハーサンは『ガンジー』でガンディー役を演じたベン・キングズレーの起用を考えていたが、「映画が陳腐化し、誠実ではなくなる」と考えを改め、舞台演劇でガンディーを演じた経験のあるナシールッディーン・シャーを起用した。彼は長時間のメイクアップ作業に難色を示したものの、最終的には出演を承諾した。また、カマル・ハーサンは主人公サケート・ラームの妻アパルナー役にはベンガル人女優を希望し、ヒンディー女優のラーニー・ムカルジーを起用した。シンド人のラールワーニー役には『Satya』の演技でカマル・ハーサンの目に留まったサウラブ・シュクラが起用され、サケートの義父ウッピリ役にはギリーシュ・カルナードが起用され、ガンディー暗殺犯ナトラム・ゴドセ役にはシャラド・ポンクシェが起用された。彼はマラーティー演劇『Me Nathuram Godse Boltoy』でゴドセ役を演じた経験を持つことから、ギリーシュ・カルナードがゴドセ役としてカマル・ハーサンに推薦した。

1999年3月22日から主要撮影が始まり、カーンチープラムのシャンカラ・アーチャーリヤのインタビュー映像が撮影されたが、後に論争を避けるために出演シーンを削除するように製作サイドに要請している。また、撮影現場での台詞の録音作業のため、著名な録音技師であるシュリーヴァースタヴが起用されている。『ヘー・ラーム』には製作費として1億1000万ルピー（カマル・ハーサンの出演料を除いた金額）が投じられ、モヘンジョダロのシーンを撮影するためにチェンナイ近郊の村に巨大な撮影セットが作られたが、これはモヘンジョダロがパキスタン領内にあり、政治的な理由で撮影することが困難だったためである。

Wikipediaで続きを読む · テキストはWikipedia、CC BY-SA 4.0。データはWikidata。