我的小天地 (2022)
マイスモールランド
萨莉娅生活在三个世界之间:从土耳其逃到日本后,她的小家庭试图保持他们的库尔德传统。另一方面,五岁时到达的萨莉娅在日本有宾至如归的感觉。但随后,这个家庭失去了难民身份。生活变得不可预测,他们在日本的日子似乎屈指可数,而与东京少年聪太相遇后,萨莉娅在身份认同上产生了矛盾,她的成长故事也因此展开。
演员阵容
- 岚莉菜 — Sarya
- 奥平大兼 — Sota Zakiyama
- Arashi Kahafizadeh — Mazrum
- Lilly Kahafizadeh — Arin
- Lion Kahafizadeh — Robin
- 藤井隆 — Ota Takeshi
- 池胁千鹤 — Noriko Zakiyama
- 韩英恵 — Yuko Komukai
- 板桥骏谷 — Hideo Hara
- 新谷柚实 — Manami Nishimori
- さくら — Shiori Nohara
- サヘル・ローズ — Ronahi
趣闻
《芳寸之地》 是一齣由日本和法國合拍的電影,是導演川和田惠真首次執導作品,由嵐莉菜和奧平大兼主演。故事圍繞在日庫爾德人遭遇的困難。
製作
《芳寸之地》是川和田惠真首次執導作品,川和田隸屬於是枝裕和、西川美和的電影製作公司「分福」。她的製作概念源於看到年輕的庫爾德女兵對抗伊斯蘭國的相片,開始對這個民族感到興趣。川和田用了大約兩年的時間去做資料搜集,採訪了在日庫爾德人和其他族裔的外國人,將他們的經歷寫進電影裏。身為英日混血兒的川和田也將自己在日本成長時遇上的困惑,和對日本人的待客之道的看法融入故事中。她起初打算任用庫爾德人當演員,但為免影響他們的難民申請,最終只好用了其他族裔的演員。而主角則由女模特兒嵐莉菜飾演,她有伊拉克、俄羅斯、伊朗、德國、日本五族血統,在日本出生和成長,對身分認同的疑惑是她中選的主因。嵐莉菜(本名Lina Kahafi Zadeh)第一次演出電影,她現實中的爸爸Arashi、妹妹Lily和弟弟Lion也在電影中演出,飾演薩莉婭的家人。
導演在片頭特地加入了說明,表示電影中使用了三種語言──在日本通用的日語、在土耳其通用的土耳其語、民族語言庫爾德語。導演遇到的年輕一輩庫爾德人多數使用土耳其語,而不懂父母輩之間通用的庫爾德語。電影主角薩莉婭多數說土耳其語,而嵐莉菜本身不懂這語言,因此特地向土耳其語老師學習,爸爸幫手檢查。
在维基百科阅读更多 · 文本来自维基百科,CC BY-SA 4.0。数据来自 Wikidata。