难兄难弟 (2010)
방가? 방가!
影片的原名本是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起，完成从失意者到成功者的变身神话。然而，在反复修改剧本的过程中，大家都觉得这个名字不够抢眼，不足以反映影片那种积极向上并开心幽默的基调。于是，片名被改为《방가방가방가》。在韩语中，“방가방가”原是网络流行语，表示相互寒暄的见面语，相当于“很高兴见到你”。尽管《방가방가방가》尽显开心之意，但读起来颇为绕口，经过试映听取观众意见，最后影片省去一个“방가”，变成轻松上口的《방가방가》。除了借用网络流行语外，片名还暗含了主人公“方泰植”的姓氏，因为韩语中“방”正是“方”的对应字。
演员阵容
- 金仁权 — Bang Tae Shik / Banga
- 金正泰 — Young Chol
- 申铉彬 — Jang-mi
- Khan Mohammad Asaduzzman — Ali
- Eshonkulov Parviz — Michael
- 申正根 — Choi
- 郑锡勇 — Investigator Yook
- 全国焕 — Hwang
- 朴英庶 — Park
- 정태원 — Dan-poong
- 宋英才 — Choi
- 김민승 — Investigator Choi
趣闻
《難兄難弟》，是一部2010年上映的韓國電影。
在维基百科阅读更多 · 文本来自维基百科，CC BY-SA 4.0。数据来自 Wikidata。