La Soupe aux choux

La Soupe aux choux (1981)

Un éclat de rire intergalactique au goût d'amitié et de chou !

Au hameau des Gourdifflots, en plein Bourbonnais, deux paysans retraités, « le Glaude » et « le Bombé », se tiennent volontairement à l’écart du monde extérieur, plus occupés à faire bombance et à honorer la dive bouteille qu’à se soucier de la marche du siècle. Un soir, après bien des excès alimentaires et un formidable concours de pets, ils voient avec étonnement une soucoupe volante se poser dans leur jardin. Le Glaude accueille comme un vieil ami le curieux et débonnaire extraterrestre et lui offre un peu de sa fameuse soupe aux choux, si délectable que « la Denrée », surnom de l’extraterrestre, va fidèlement revenir, conquis par le goût exquis du potage…

Date de sortie
1981-12-02
TMDB
6.4 / 10 (979)
Durée
1 h 38 min
Genres
Comédie, Science-Fiction
Réalisateur
Jean Girault
Collection
La Soupe aux choux - Saga

Distribution

Anecdotes

  • Adapté de : La Soupe aux choux
  • Tourné à : Champeaux

La Soupe aux choux est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1981.

Production

La Soupe aux choux est l'adaptation cinématographique du roman éponyme de René Fallet, publié en janvier 1980 en France, aux éditions Denoël. Louis de Funès découvre le livre rapidement après sa parution, conseillé par son fils Patrick de Funès ou son producteur Christian Fechner, et « tombe amoureux de son chant d'amour à la terre et à ses générosités, de sa compassion envers les laissés-pour-compte de la modernité, de son ironie profonde envers…

Ensemble, ils suppriment certaines histoires périphériques présentes dans le roman afin de ne pas retarder l'intrigue principale.

Globalement, le film est assez fidèle au livre. De nombreuses répliques y ont été conservées mot pour mot.

Le réalisateur Yves Robert met en garde de Funès sur la complexité d'une adaptation de Fallet au cinéma, les précédentes étant rarement réussies, et lui déconseille de faire apparaître la scène de « pétomanie », absolument inmontrable.

« Chaque jour, durant cinq mois, nous nous retrouvions dans les bureaux de (…) la société de production, avec Jean Halain, le scénariste, et Jean Girault, le metteur en scène. Nous avons mis le livre de René Fallet complètement à plat et nous l'avons reconstruits avec des gags visuels. Après le tournage, j'ai également participé au mixage et montage du film. »

Lire sur Wikipédia · Texte de Wikipédia, CC BY-SA 4.0. Données de Wikidata.

Recommandés