Бернар Деран
- Род занятий
- Актёрские работы
- Дата рождения
- 17 июня 1926 г.
- Место рождения
- Dieppe, France
- Дата смерти
- 27 января 2013 г.
Биография
Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith.
In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française.
He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines.
Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Фильмы с участием Бернар Деран
- Просто вместе 2007 · ★ 6.5
- Седьмая рота нашлась 1975 · ★ 7.3
- Насмешка 1996 · ★ 7.0
- Раскаленный асфальт 1960 · ★ 7.0
- Плюшевый синдром 2005 · ★ 5.1
- Тарзун, позор джунглей 1975 · ★ 5.9
- Не избави нас от лукавого 1971 · ★ 6.6
- Капитан 1960 · ★ 6.4
- Кристина 1958 · ★ 6.3
- Прекрасная американка 1961 · ★ 6.0
- Молчаливый 1973 · ★ 7.3
- Граф Монте-Кристо 1961 · ★ 7.1
- Кутилы 1965 · ★ 5.6
- Большие манёвры 1955 · ★ 6.0
- Капитан Фракасс 1961 · ★ 5.4
- Ночные красавицы 1952 · ★ 6.2
- Stardom 2000 · ★ 5.4
- Тайны Версаля 1953 · ★ 6.7
- Улица Прэри 1959 · ★ 6.6
- Катя 1959 · ★ 6.4
- Наполеон 1955 · ★ 6.2
- Человек с бьюиком 1968 · ★ 6.4
- Когда б Париж поведал нам 1956 · ★ 5.9
- Le Diable boiteux 1948 · ★ 6.5
- Если парни всего мира... 1956 · ★ 7.2
- TOC TOC 2008 · ★ 7.5
- Три мушкетёра 1959 · ★ 5.8
- Le Grand Bidule 1967 · ★ 5.3
- Les Jeunes Loups 1968 · ★ 4.4
- Vacanze a Ischia 1957 · ★ 6.2
- Les Princes 1983 · ★ 7.1
- La Peau de l'ours 1957 · ★ 5.8
- Loulou graffiti 1992 · ★ 7.8
- Vacances explosives 1957 · ★ 6.0
- Le Grand Bluff 1957 · ★ 5.7
- Les Bricoleurs 1963 · ★ 7.0
- Le Misanthrope 1977 · ★ 9.3
- Последний праздник 1996 · ★ 6.0
- Между смертью и жизнью 1977 · ★ 10.0
- Gibraltar 1964 · ★ 6.0
Фильмы, где Бернар Деран — режиссёр
- Le Misanthrope 1958