आशिकी २ (2013)

豆知識

• 撮影地：南アフリカ共和国

『愛するがゆえに』 は、2013年に公開されたロマンティック・ミュージカル・ドラマ映画。モーヒト・スーリーが監督を務め、アーディティヤ・ロイ・カプール、シュラッダー・カプールが主演を務めている。1990年に公開された『Aashiqui』の続編だがストーリーに繋がりはない。2011年から製作が始まり、ケープタウン、ゴア州、ムンバイで主要撮影が行われた。

製作

2011年9月、マヘーシュ・バットとブーシャン・クマールが『Aashiqui』のリメイクを熱望していると報じられた。クマールは『Aashiqui』の監督を務めたバットに接触し、シャグフタ・ラフィークの書いたメロドラマ的な脚本に続編の可能性があると説得して製作を承諾させた。『Aashiqui』はインド映画史上最も優れたミュージカル映画の一つに挙げられており、多くのメディアはリメイク発表を否定的に報じ、スタッフがオリジナルと同じクオリティのサウンドトラックを作ることができるのか疑問視した。メディアの疑問に対して、バットは『Aashiqui』がやってのけたように『愛するがゆえに』でメロディアスな映画音楽の時代を復活させると宣言した。

監督にはマドゥール・バンダルカルが検討されたが、彼は別の企画に参加するためオファーを断っている。2011年11月には『Blood Money』の監督ヴィシャール・マハドカールの起用が報じられたものの、翌月には彼に代わりモーヒト・スーリーが監督を務めることが発表された。これについてバットは、「以前は企画のためにヴィシャールを呼びましたが、私たちはその考えを捨て、フレッシュな人物を発見しました。私たちはモヒートを監督に選びました」と語っている。複数のメディアでは本作をバットの監督作『Awaargi』のリメイクと報じていたが、バットは「『愛するがゆえに』はリメイクではなく、脚本はオリジナルです。それは成熟した感情を扱う現代的なラブストーリーです」と報道を否定している。

キャストには知名度のある俳優を起用することを避け、新しい俳優を探すために全国的なオーディションを行った。しかし、オーディションでは条件に合う俳優を発見できなかったため、この方針は撤回された。バットは、「それは悲惨なタレント・ハントでした。私たちはオーディションに参加した人々に度胸が欠けていることを発見しました。アマチュアな人々はオーディションに行きました……一定の才能のある人は何故リスクを負わないのか」と語っている。スーリーはアーディティヤ・ロイ・カプールの写真を見て彼に会った際、主役として完璧だと判断して起用した。2012年6月にシュラッダー・カプールがヒロイン役に起用された。

バットはキャストについて、「シュラッダー・カプールは、2人の青年アーディティヤ・ロイ・カプールとシャード・ランダワをリードする役割です。私たちは彼女の素晴らしい才能を発見しました。3人の俳優は全員、非常に挑戦的でドラマティックな役柄です」と語っている。スーリーは知名度のある俳優を起用したことについて、「人々は、新人俳優と映画を作っても観客は来ないと言いました。しかし、アーディティヤとシュラッダーが私の映画で主役を演じたいと思っていることは確信できました。私と脚本家のラフィークは、彼らを主役として見ていました。アーディティヤとシュラッダーは過去に失敗作に出演していたかも知れませんが、2人の才能を奪うことはありませんでした」と語っている。

2012年10月から主要撮影が始まり、ケープタウン、ゴア州、ムンバイで撮影された。南アフリカ共和国での撮影中、シュラッダーは床に跪いてアーディティヤと会話するシーンを撮影した際、誤ってガラス片の上に跪いてしまい治療を受けることになった。また、アーディティヤもケープタウンでの撮影中、中国の灯籠を照らすシーンで火傷を負っている。

Wikipediaで続きを読む · テキストはWikipedia、CC BY-SA 4.0。データはWikidata。